через exim делается копия всех входящих/исходящих
но захотелось странного.
чтоб дополнительно, копии всех писем уходили на «соседний сервер» с аналогичным списком пользователей, aliasов, и т.д.
чуть чуть мозгопучения, и решение таки нашлось
тривиальное как 2 копейки…